A packed house welcomed David Letterman back home with whistles, cheers and a standing ovation as Ball State’s favorite son returned to Emens Auditorium for a 90-minute discussion with filmmakers Spike Jonze and Bennett Miller.