بين
الجسم والجسد
هل تعرف الفرق بين الجسم والجسد؟ وهل هما قبل ذلك شيء واحد؟
بداية انا اويد الراي الذي ظهر في بداية القرن الثالث الهجري على يد
احد علماء اللغة العربية القدامى والذي
ينفي ان يكون الكلم المتقارب او المترادف متطابقا في المعنى، ومن هذا الباب ياتي
الجسم والجسد ، مع ملاحظة ان مفهوم (معنى)
الكلمة لا ينحصر فقط في شرحها القاموسي فحسب بل إنه اضافة الى شرحها القاموسي فإنه
مجموع تراكمات دلالية وايحائات شعوربة معنوية واستخدامات سياقية ومرافقه لفظيه
مرتبطة بالكلمة . فكل هذه النواحي تتظافر فيما بينها فتكون معنى الكلمة ، أي كلمة.
فلننظر الان الى (جسم) و(جسد):
من وجهة نظري الشخصية اعتقد أن
(جسم) تشير في سمع المتلقي الى الشكل الظاهري: يد ورجل وراس ، أيْ: شيئٌ له
هاله وامتلاء خارجي لكنه اجوف أي مفرغ من الإيحائات االتي قد تثيرها الكلمة ، شيء
متسع متمدد ولطيف كما في اصطلاح الفلاسفة في استخدام (لطيف) كمقابل لـ (كثيف أو
غليظ)، وغالبا ما تستخدم (جسم) في التشريح
فيقال يتكون جسم الحشرة من راس وصدر وبطن،
كما أن القسم المخصص للتشريح في القاموس ، أي قاموس، معـنون بـ (جسم
الانسان). المهم ان الجسم يشير الى مفهوم
شكلي تشريحي علمي غير موحي .
اما الجسد فشيء مختلف تماما، فبينما (الجسم) هو شكل ظاهري لطيف اجوف يفتقر
إلى قدر من الدلالة والإيحاء نجد (الجسد)
كشيء كثيف مملوء بلحم ودم وعواطف ورغبات ومتع وشهوات ، ولذلك فان (جسد) مرتبطة
بالشهوة اكثر من (جسم)، ولذلك تجد بعض
الكتاب يقول نداء الجسد كناية عن الشهوات الارضية (الجسدية)، و(الجسد) العاري ، وتجليات الانوثة و(الجسد)، وذاكرة (الجسد) ،
وخارطة (الجسد)، الى اخر هذه القائمة الارضية الجسدية، أضف إلى ذلك قولهم : فلان
ينظر إلى المرأة كـ(جسد) فقط ، ولو قالوا (كجسم) لذهب المعنى المراد. والخلاصة أن الجسد
مفهوم أرضي سفلي (عكس علوي) مادي ، وهو يقابل الروح والتي هي مفهوم معنوي سماوي
علوي متسامي ، بدليل أننا كثيرا ما نسمع (الروح والجسد) في مثل قولهم: التوفيق بين
مطالب الروح والجسد، وقلما نقول الروح والجسم، فتأمل هذا
الفرق بين الكلمتين.
طبعا انا اتحدث هنا عن دلالة
هاتين الكلمتين في العربية المعاصرة المتداولة بين الكتاب والمتحدثين، وليس في عربية القران والحديث او
الشعر والادب العربي القديم، أذ ربما كانا مختلفين عن ما ذكرت.